المادة 1- أطراف الاتفاقية
مندوب مبيعات:
الاسم: MANKAOĞLU TEKSTIL ıç VE DIŞ TİC.
ŞTİ
المحدودة.
العنوان: Meşrutiyet Mahallesi، Kodaman Sokak، رقم:96C شيشلي – اسطنبول / تركيا
الهاتف: +90 212 526 70 92
البريد الإلكتروني: info@minvalwholesale
المشتري: العميل
المادة 2- موضوع الاتفاقية
موضوع هذا العقد هو القانون رقم 6502 بشأن مبادئ ولوائح تنفيذ عقود حماية المستهلكين والعقود عن بعد فيما يتعلق ببيع وتسليم المنتج المحدد صفاته وسعر بيعه أدناه، والذي طلبه المشتري إلكترونيًا من موقع البائع https //www.minvalwholesale/ هو تحديد حقوق والتزامات الأطراف وفقا لأحكام لائحة الإجراءات.
المادة 3- تاريخ العقد
تم التوقيع على هاتين النسختين من العقد، الموقعين مسبقًا من قبل البائع، وقبولهما من قبل المشتري في ....
المادة 4- تسليم البضائع أو الخدمات ومكان تنفيذ العقد وطريقة التسليم
سيتم تسليم البضائع/الخدمة إلى .... على العنوان الذي طلب المشتري التسليم فيه.
المادة 5 – تكاليف التسليم والأداء
تكاليف التسليم تعود إلى المشتري. إذا أعلن البائع على الموقع الإلكتروني أن رسوم التوصيل سيتحملها البائع لمن يتسوق أكثر من المبلغ المعلن أو أنه سيوفر توصيل مجاني ضمن نطاق الحملة، فإن تكلفة التوصيل تعود إلى البائع. توصيل؛ ويتم ذلك في أسرع وقت ممكن بعد توافر المخزون وتحويل سعر البضاعة إلى حساب البائع. يقوم البائع بتسليم البضائع/الخدمات خلال 30 (ثلاثين) يومًا من طلب البضائع/الخدمات ويحتفظ بالحق في تمديد الفترة لمدة 10 (عشرة) أيام إضافية مع إشعار كتابي خلال هذه الفترة. إذا لم يتم دفع سعر السلع/الخدمات لأي سبب من الأسباب أو تم إلغاؤه في السجلات المصرفية، يعتبر البائع معفيًا من الالتزام بتسليم البضائع/الخدمات.
المادة 6- رسم الدفع عند الباب
خدمة الدفع عند الباب هي خيار دفع توفره شركة الشحن، ولا علاقة لها بالبائع. تتقاضى شركة الشحن 10 ليرة تركية مقابل هذه الخدمة. تعود رسوم الخدمة هذه إلى شركة الشحن ولا يمكن استردادها في حالة إرجاع المنتج، ولا يمكن تحميل البائع مسؤولية هذه الرسوم.
المادة 7 - إقرارات المشتري والتزاماته
يقر المشتري بأنه قد قرأ وأبلغ المعلومات الأولية التي قام البائع بتحميلها فيما يتعلق بالخصائص الأساسية للبضائع/الخدمة الخاضعة للعقد على الموقع الإلكتروني، وسعر البيع وطريقة الدفع، وتكلفة التسليم والشحن، و وقد أعطى التأكيد اللازم إلكترونيا. من خلال تأكيد هذه الاتفاقية ونموذج المعلومات الأولية إلكترونيًا، يجب على المشتري الحصول على العنوان الذي يجب أن يقدمه البائع للمشتري قبل إبرام العقود عن بعد، والميزات الأساسية للبضائع/الخدمة المطلوبة، وسعر البضائع/ الخدمة شاملة الضرائب والدفع والتوصيل، كما يؤكد أنه حصل على معلومات سعر التوصيل بشكل دقيق وكامل. دون معاينة السلع/الخدمة الخاضعة للعقد قبل استلامها؛ التالفة، المكسورة، التعبئة والتغليف ممزقة، الخ. في حالة استلام بضائع/خدمات تالفة ومعيبة من شركة الشحن، تقع المسؤولية بالكامل على عاتق العميل. سيتم اعتبار البضائع/الخدمة التي يتلقاها المشتري من موظف شركة الشحن غير تالفة وسليمة. بعد التسليم، تقع مسؤولية البضائع/الخدمة وأي أضرار على عاتق المشتري. بعد تسليم البضائع / الخدمة، إذا لم يدفع البنك أو المؤسسة المالية ذات الصلة سعر البضائع / الخدمة إلى البائع بسبب الاستخدام غير العادل أو غير القانوني لبطاقة ائتمان المشتري من قبل أشخاص غير مصرح لهم، وهو ليس بسبب خطأ المشتري، لن يتم تسليم المشتري إليه، ويلتزم بإعادة البضائع / الخدمة إلى البائع في غضون 3 (ثلاثة) أيام. وفي هذه الحالة، تعود مصاريف التسليم إلى المشتري. يقبل المشتري ويعلن أنه لن يحمل البائع المسؤولية عن المنتجات المدفوعة التي يسلمها البائع له وفقًا للعرض الترويجي أو الحملة، وأن الشركة المصنعة للمنتج هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المطالبات.
المادة 8 - إقرارات البائع والتزاماته
يتحمل البائع مسؤولية تسليم البضائع/الخدمات الخاضعة للعقد سليمة وكاملة وفقًا للمؤهلات المحددة في الطلب ومع وثائق الضمان وأدلة المستخدم، إن وجدت. إذا تم تسليم البضائع/الخدمات الخاضعة للعقد إلى شخص/منظمة أخرى غير المشتري، فلا يمكن تحميل البائع المسؤولية إذا لم يقبل الشخص/المؤسسة التي سيتم تسليمها التسليم. يقوم البائع بإرجاع سعر السلع/الخدمات والمستندات القيمة، إن وجدت، خلال 14 (أربعة عشر) يومًا بعد استلام إعلان الانسحاب. لأسباب مبررة، يجوز للبائع توريد سلع/خدمات ذات جودة وسعر متساويين للمشتري قبل انتهاء فترة الأداء التعاقدي. إذا اعتقد البائع أن أداء السلعة/الخدمة أصبح مستحيلاً، فعليه إخطار المشتري قبل انتهاء مدة تنفيذ العقد. يتم إرجاع الثمن المدفوع والمستندات، إن وجدت، خلال 14 (أربعة عشر) يومًا. يمكن إرسال السلع/الخدمات المعيبة أو المعيبة، والتي تكون أو لا تكون من بين السلع/الخدمات المباعة مع شهادة الضمان، إلى البائع لإجراء الإصلاحات اللازمة ضمن شروط الضمان، وفي هذه الحالة سيتم تغطية مصاريف التسليم من قبل البائع .
المادة 9- خصائص السلع أو الخدمات محل العقد
النوع والكمية والعلامة التجارية/الموديل واللون وسعر البيع للسلعة/الخدمة، بما في ذلك جميع الضرائب، كما هو مذكور في الفاتورة، والتي تعتبر جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد.
المادة 10- السعر النقدي للسلع أو الخدمات
يتم تضمين السعر النقدي للبضائع/الخدمة في نموذج الفاتورة المرسلة عبر البريد الإلكتروني في نهاية الطلب وفي الفاتورة المرسلة إلى العميل مع المنتج.
المادة 11 – السعر الآجل
يتم تضمين سعر السلعة/الخدمة وفقًا لسعر البيع والاستحقاق في نموذج الفاتورة المرسلة عبر البريد الإلكتروني في نهاية الطلب والفاتورة المرسلة إلى العميل مع المنتج.
المادة 12- الفائدة
ولا يمكن أن يكون أكثر من سعر الفائدة الذي تحدده حكومة الجمهورية التركية كل عام، ولا يمكن بأي حال من الأحوال أن يزيد عن 30%. المشتري هو المسؤول الوحيد أمام البنك الذي يعمل معه.
المادة 13-خطة السداد
إذا قام المشتري بالشراء عن طريق بطاقة الائتمان وبالتقسيط، فإن طريقة التقسيط التي يختارها من الموقع تكون صالحة. في معاملات التقسيط، تسري الأحكام ذات الصلة بالعقد الموقع بين المشتري والبنك حامل البطاقة. يتم تحديد تاريخ الدفع ببطاقة الائتمان وفقًا لشروط العقد المبرم بين البنك والمشتري. كما يمكن للمشتري متابعة عدد الأقساط والدفعات من كشف الحساب المرسل من قبل البنك، ويكون المشتري هو المسؤول الوحيد عن البنك متلقي الدفع.
المادة 14- حق الانسحاب
يجوز للمشتري إعادة السلع/الخدمات التي تم شراؤها خلال 14 (أربعة عشر) يومًا من تاريخ التسليم من خلال ممارسة حق الانسحاب، دون تحمل أي مسؤولية قانونية أو جنائية ودون تقديم أي مبرر.
في حالة ممارسة حق الانسحاب:
أ) يرسل المشتري البضائع إلى البائع خلال 10 (عشرة) أيام بعد ممارسة حقه في الانسحاب.
ب) ضمن نطاق حق الانسحاب، يجب إعادة صندوق البضائع والتغليف والملحقات القياسية، إن وجدت، مع المنتجات الأخرى المقدمة كهدية، كاملة وغير تالفة. عند إعادة البضائع إلى البائع، يجب أيضًا على المشتري إعادة الفاتورة الأصلية المقدمة إلى المشتري أثناء تسليم البضائع. إذا لم يتم إرسال الفاتورة الأصلية، فلا يمكن استرداد ضريبة القيمة المضافة والالتزامات القانونية الأخرى، إن وجدت.
ج) في غضون 14 (أربعة عشر) يومًا بعد ممارسة حق الانسحاب، سيتم رد تكلفة البضائع إلى المشتري بنفس الطريقة التي دفعها بها المشتري.
طالما أن المشتري يرسل البضائع المراد إعادتها إلى البائع مع شركة الشحن المتعاقد معها البائع والمحددة في نموذج المعلومات الأولية، فإن رسوم شحن الإرجاع تعود إلى البائع. إذا أرسل المشتري البضائع ليتم إعادتها من قبل شركة شحن غير شركة الشحن المتعاقد معها البائع والمحددة في نموذج المعلومات الأولية، فإن البائع غير مسؤول عن رسوم شحن الإرجاع وأي ضرر قد تتعرض له البضائع أثناء عملية الشحن. إذا تم ممارسة حق الانسحاب بعد تأكيد الطلب حتى تسليم البضائع، فسيكون المشتري مسؤولاً عن رسوم إعادة الشحن.
المادة 15- الحالات التي لا يجوز فيها استخدام حق الانسحاب
لا يمكن استخدام حق الانسحاب في الحالات التالية:
أ) في العقود المتعلقة بالسلع أو الخدمات التي تتغير أسعارها تبعاً لتقلبات الأسواق المالية ولا تخضع لسيطرة البائع،
ب) في العقود المتعلقة بتسليم البضائع المعدة بما يتوافق مع رغبات المستهلك أو احتياجاته الشخصية بشكل واضح، والتي لا تصلح للإرجاع بسبب طبيعتها وتكون معرضة لخطر التلف السريع أو من المحتمل أن تنتهي صلاحيتها،
ج) البضائع التي تم فتح عناصر الحماية الخاصة بها مثل التغليف والشريط والختم والعبوة بعد التسليم؛ في العقود المتعلقة بتسليم من لا تكون عودتهم مناسبة من الناحية الصحية والنظافة،
د) في العقود المتعلقة بالبضائع التي يتم خلطها بمنتجات أخرى بعد التسليم ولا يمكن فصلها بسبب طبيعتها،
هـ) في العقود المتعلقة بالكتب والتسجيلات الصوتية أو المرئية وبرامج الكمبيوتر والمواد الاستهلاكية الحاسوبية المقدمة في شكل ملموس، بشرط أن يتم فتح عناصر الحماية مثل التغليف والشريط والختم والعبوة من قبل المستهلك،
و) في العقود المتعلقة بأداء الخدمات المتعلقة بالمراهنة واليانصيب،
ز) في العقود المتعلقة بالخدمات التي يبدأ تنفيذها بموافقة المستهلك قبل انتهاء حق الانسحاب،
ح) في العقود المتعلقة بالخدمات التي يتم تنفيذها على الفور في البيئة الإلكترونية والسلع غير الملموسة التي يتم تسليمها على الفور إلى المستهلك، وإذا كانت السلع / الخدمة الخاضعة للعقد تتكون من أنواع السلع / الخدمات المستبعدة من نطاق تطبيق العقود عن بعد اللائحة، العلاقة القانونية بين المشتري والبائع هي عقود عن بعد، ولا يمكن ممارسة حق الانسحاب بسبب عدم تطبيق أحكام اللائحة.
المادة 16- حالة التقصير وعواقبها القانونية
إذا تخلف المشتري عن سداد معاملات بطاقته الائتمانية، فسيدفع حامل البطاقة الفائدة في إطار اتفاقية بطاقة الائتمان المبرمة مع البنك وسيكون مسؤولاً أمام البنك. وفي هذه الحالة، يجوز للبنك المعني اتخاذ الإجراءات القانونية؛ يجوز للمشتري المطالبة بالمصاريف وأتعاب المحاماة المتكبدة من المشتري، وتحت أي ظرف من الظروف، في حالة التخلف عن السداد بسبب دين المشتري، يوافق المشتري على دفع خسائر البائع والأضرار الناجمة عن التأخر في أداء الدين.
المادة 17- حل النزاعات
في تنفيذ اتفاقية البيع عن بعد هذه، يتم تفويض لجان تحكيم المستهلك ومحاكم المستهلك في المكان الذي اشترى فيه المشتري السلع أو الخدمات وفي مكان إقامته، حتى القيمة المعلنة من قبل وزارة الصناعة والتجارة. 68 من قانون حماية المستهلك رقم 6502. لجان تحكيم المستهلكين في المنطقة/المقاطعة مخولة بطلبات المستهلكين بما يتماشى مع الحدود الدنيا والعليا المحددة في الفقرة الأولى من المادة.
المادة 18- اتفاق الإقرارات والبينات
سيتم إجراء جميع المراسلات بين الطرفين بموجب هذه الاتفاقية عبر البريد الإلكتروني، باستثناء الحالات الإلزامية المدرجة في التشريع. يقر المشتري أنه، في حالة النزاعات التي قد تنشأ عن هذه الاتفاقية، فإن الدفاتر الرسمية والسجلات التجارية للبائع والمعلومات الإلكترونية وسجلات الكمبيوتر المحفوظة في قاعدة البيانات والخوادم الخاصة به ستشكل دليلاً ملزمًا ونهائيًا وحصريًا، وأن هذه المادة هو عقد بينة بالمعنى المقصود في المادة 193 من قانون الإجراءات المدنية يقبل ويصرح ويتعهد بأنه من
المادة 19- الفاتورة الصادرة للتاجر والموافقة على تحويل الحساب الجاري
في حالة رغبة المشتري، الذي أنشأ الأمر في هذا العقد، في إصدار الفاتورة ليس باسمه وعلى حسابه الخاص، ولكن نيابة عن شركة ثالثة و/أو كيان قانوني (بما في ذلك تاجر شخص حقيقي بهذه العبارة ); يؤكد المشتري دقة معلومات الفاتورة المقدمة ومبالغ الفاتورة ومبالغ الديون المقرر إصدارها باسم المشتري في الحساب الجاري، وأن المشتري يوافق على التحويل إلى الحساب الجاري للشركة و/أو الكيان القانوني المعلن من قبل المشتري، وأنه وفقا لأحكام تنازل المستحق، يتم سداد الدين بالاسم التجاري والرقم الضريبي المصرح به من قبل المشتري، ويصرح بقبوله إصداره نيابة عن الشركة /كيان قانوني. يوافق المشتري على تعويض البائع عن جميع الأضرار المادية والمعنوية الناشئة عن هذه المعاملة والمسؤولية التي قد تنشأ إذا كان الاسم التجاري ومكتب الضرائب ورقمه ومعلومات عنوان الشركة و/أو الكيان القانوني الذي يعلن المشتري له معلومات الفاتورة غير صحيحة ولا تقبل الشركة/الكيان القانوني المعني الدين وتقر وتتعهد بشكل لا رجعة فيه. في هذه الحالة، وبما أن المشتري ليس مستهلكًا، فسيتم تطبيق أحكام قانون الالتزامات والقانون التجاري.
المادة 20 – اختلاف اللغة
تم إعداد موقع minvalwholesale.com بلغات أخرى غير اللغة التركية. في حالة وجود أي اختلافات و/أو تناقضات بين النصوص باللغة التركية واللغات الأخرى، يسود النص التركي.
تمت قراءة هذه الاتفاقية، المكونة من 20 (عشرين) مادة، من قبل الطرفين وتم إبرامها ودخلت حيز التنفيذ من خلال الموافقة عليها إلكترونيًا من قبل المشتري بتاريخ .../.../20....